Keep doing what you’re doing - it’s a good subject and a very helpful class! I like the list of approved words. This could really help clarify and harmonize the writing in an organization. My other favourite STE rule being: Do not write noun clusters of more than 3 nouns. It helps when reading and writing texts also outside of STE.
TCLoc Master's Programme Student University of Strasbourg
The presentation on rules clarified a lot of things of which I was unaware. I have a much better understanding of how to format lists with colons, when to use obey vs. comply, and the differences between notes, cautions, and warnings. Moving forward, I will be able to utilize the ASD-STE rules more effectively to write better documents.
I appreciated the exercises completed in this workshop because they helped me immediately practice and enforce the ASD-STE rules. I like the fact that they were timed. Writing under time-constraints forced me to think quickly and fully concentrate on my writing.
I will definitely recommend this training to writers of many fields, especially technical fields. The material, presentation, and instructor are fantastic. I learned a lot about ASD-STE. Even though I’ve been using this writing convention for almost eight years, formal training brought much clarity and comprehension that I had not previously realized. I now know that an aptitude for writing and a copy of the STE rules is a good start, but not enough. This course takes your understanding to a professional level!
Lauren Gelli Senior Technical Writer, Aerotech Inc.
The Simplified Technical English workshop has been most informative and clear. The list of approved and non-approved technical helped me a lot in my work. Most of the classroom exercises were well-paced as Shumin has a very structured approach to discussing these exercises in a suitable order. She speaks with a very clear voice that facilitates understanding.
Gieljan Smits Product Designer & Engineer, Maats Pipeline Equipment
Shumin gave an excellent introduction to the concept of ASD-STE100 as an international writing standard in documentation. The most relevant STE rules for my industry are those related to WARNINGS, CAUTIONS, AND NOTES. The STE exercises in this workshop are very helpful for letting me put those rules into actual practice. Some of the exercises I find pretty challenging as well. I would very much recommend Shumin's training workshop to any professional out there whose work scope encompasses clear, concise, and unambiguous communication.
Hawa Suria, Technical Data Consultant Brunei Shell Petroleum
Rule 1.3: Use approved words only with their approved meanings and rule 1.4: Use only the approved forms of verbs and adjectives are rules that left an impression on me. But it is difficult to have a favourite rule as you need something from all the rules we touched upon. The STE writing rules were presented well and I cannot think of any way to do this better. Overall, exercises were well balanced between how much each person had to do. More crucially is that people understand each question.
Erik Madsen Head of Maintenance Support, Maersk Drilling
No doubt for Frans knowledge of simplified technical English. It's really useful in my job. Top Qualities: Personable, Expert, Creative
Jumadi Timotius Simangunsong Aircraft Engine Maintenance Planning Engineer, GMF AeroAsia
The introduction to ASD-STE100 has offered me some helpful insights into the theoretical background of this technical language standard. The STE rules are governed a logical flow of technical information. I would certainly recommend this course to writers who are interested in changing the way of technical writing with buy-in from the company. Overall, I have enjoyed Shumin's presentation!
Markus Burri, Project Manager ZetaVision GmbH
TAI hired Frans to work with our experienced team and help them to improve their ASD-STE100 Simplified Technical English skills. Frans helped us to identify areas for improvement both in our own documents and in those supplied by our customers and partners. At the end of the training, we all had learned simple yet effective methods to improve the quality, readability and compliance of our writing. Most importantly, we learned how to scrutinize text for commonly made mistakes and how to balance compliance with optimum readability. We enjoyed working with Frans, who has a pleasant personality and an open mind. I am happy to recommend him to any company that wants to improve its documentation, be it for compliance reasons or to facilitate translation. Top Qualities: Great Results, Expert, Good Value
Halil Kan, Logistics Specialist, Turkish Aerospace Industries TAI/TUSAS
I love how you can apply the concept of STE to many industries whether or not you choose to work as a technical writer. Shumin was very clear in her instructions and it's too bad I could never catch up on time to review her entire courses and pose questions "in real time". The rules concerning the technical verbs and names + the categories for the different exceptions makes STE a very flexible standard that responds to the needs of specific users.
TCLoc Master in Technical Comunication & Localisation 2018 University of Strasbourg
STE Rule 1.3 Use approved words only with their approved meaning is my go-to rule. My favourite STE verbs are “examine”, “measure” and “make sure”. I always use the non-approved verbs of “check” and “inspect” before. I highly recommend this course to other people. If most people write with STE, technical work steps will become clearer and easier for understanding.
Kevin Zhao Kai Vibration Analyst, Maersk Drilling